Yankopek' vive en el fondo de los jarros y cántaros de barro que sirven para guardar el agua. Cuando alguien va a beber y se encuentra distraído, Yankopek' mueve el vaso o la jícara para que el agua se derrame.
A veces Yankopek' se pone de mal humor y sus bromas se hacen más pesadas: provoca que las personas se atraganten, y a los chiquitos les entorpece las manos para que rompan la tapa del cántaro o la tinaja. Pero eso rara vez ocurre, por lo general Yankopek' es bueno y mantiene fresca el agua para aliviar el calor y la sed...
A veces Yankopek' se pone de mal humor y sus bromas se hacen más pesadas: provoca que las personas se atraganten, y a los chiquitos les entorpece las manos para que rompan la tapa del cántaro o la tinaja. Pero eso rara vez ocurre, por lo general Yankopek' es bueno y mantiene fresca el agua para aliviar el calor y la sed...
DICCIONARIO ESPAÑOL-MAYA:
 |
| Casa maya en Muna, Yuc. Mexico. ( Mayo 2012 ) |
RANA : Muuch.
RAPAR : Ts’iik, k’oos, k’oliskun, noroch k’oos, norot’ k’oos.
RÁPIDO, A : Séeb, séeb, séeba’an, chich jach chich.
RAPTAR : Ookol, biis.
HABLAR : T’aan.
HACER : Beet, meen, máak’an.
OFENSA : Si’ip, pooch’, p’a’as.
OFICIO : Meyaj.
OFRECER : Ts’aa, k’a’ay.
BAUTISMO : Oka’, ok ja’.
BAUTIZAR : Oka’, ok ja’.
BAUTIZO : Oka’, ok ja’.
Creditos:
bibliotecadigital.ilce.edu
Muna como te Amo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por tus comentarios!